Ottomania. Osmański Orient w sztuce renesansu

26.06 – 27.09.2015
MNK – Gmach Główny, al. Maja 1
sala wystaw zmiennych, parter

*** ottomania.mnk.pl ***

osmanowie w malarstwie

Dürer, Memling, Bellini, Tintoretto, Veronese. Dzieła tych wspaniałych i cieszących się popularnością wśród publiczności artystów można oglądać w Krakowie od 26 czerwca do 27 września 2015 r. za sprawą niezwykłej wystawy „Ottomania. Osmański Orient w sztuce renesansu”. Przygotowuje ją nasze muzeum we współpracy Palais des Beaux-Arts (BOZAR) w Brukseli. Ekspozycja jest częścią dużego międzynarodowego projektu “Ottomans & Europeans: Reflecting on five centuries of cultural relations”. Biorą w nim udział ważne europejskie i tureckie instytucje kultury, oprócz wspomnianego Palais des Beaux-Arts (BOZAR) w Brukseli są to: Kunsthistorisches Museum, w Wiedniu, Istanbul Foundation for Culture and Arts (Istambuł) czy Witte de With, Center for Contemporary Art (Rotterdam).

Dzięki tej wystawie polska publiczność po raz pierwszy może obejrzeć niektóre z dzieł wybitnych twórców renesansowych, znajdujące się na co dzień w najważniejszych kolekcjach europejskich. Są to inspirowane orientem prace takich artystów jak: Gentile Bellini, Albrecht Dürer, Hans Memling, Tycjan Vecelli, Jacopo Tintoretto, Paolo Veronese, Vittore Carpaccio, Hans von Aachen i inni. Dzieła pochodzą m.in. z kolekcji Kunsthistorisches Museum i Galerii Albertina w Wiedniu, British Museum oraz National Gallery w Londynie, Galerii Uffizi we Florencji, Starej Pinakoteki w Monachium czy Palacio Real w Madrycie.

Renesans to okres rozwoju Imperium Osmańskiego. W Europie rozkwitała fascynacja Turcją i jej kulturą, mimo strachu przed kolejnymi posunięciami zaborczej i wciąż rosnącej w siłę dynastii Osmanów. Przygotowywana wystawa ma na celu pokazanie zróżnicowanego wizerunku Turcji osmańskiej i Turków w sztuce Włoch, Niemiec, Niderlandów, Polski i Węgier. Kraje te w szczególny sposób wchodziły w relacje z potęgą muzułmańską, nie tylko poprzez toczone wojny, ale przede wszystkim dzięki niezliczonym kontaktom handlowym oraz wyprawom do Konstantynopola podejmowanym przez dyplomatów, podróżników i wreszcie wybitnych artystów, jak Gentile Bellini.

Na wystawie można obejrzeć blisko 150 dzieł sztuki. Obok malarstwa i grafiki zaprezentowane zostało także rzemiosło artystyczne, w tym kilka unikatowych obiektów, np. królewska zbroja Stefana Batorego ze zbiorów cesarskich w Ambras czy podarunki dyplomatyczne Sulejmana Wspaniałego dla króla Hiszpanii cesarza rzymskiego Karola V.

Wystawa pod Honorowym Patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego oraz Jego Królewskiej Mości Filipa Króla Belgów i jego Królewskiej Mości Matyldy Królowej Belgii.

// 

26.06 – 27.09.2015
MNK – Main Building, al. Maja 1

Dürer, Memling, Bellini, Tintoretto, Veronese. Works of these great artists, who enjoyed great popularity with the audience, are on display in Krakow from 26 June to 27 September 2015 thanks to a unique exhibition titled Ottomania. The Ottoman Orient in the Art of Renaissance, prepared by the National Museum in Krakow in collaboration with Palais des Beaux-Arts (BOZAR) in Brussels. The exhibition is part of a large international project titled “Ottomans & Europeans: Reflecting on five centuries of cultural relations”.

The exhibition focuses on the power of attraction which the Ottoman Empire exercises on Western artists such as Bellini, Dürer, Memling and Tintoretto. They were inspired by the Ottoman culture and the pomp and circumstance of the courtly life of the sultans. The mutual fascination brought about a never before seen cultural exchange between East and West.

Tags: , , ,