Kiedy w 1988 roku egipski pisarz, Nadżib Mahfuz odbierał literacką Nagrodę Nobla, Akademia Szwedzka zwróciła szczególną uwagę na jego powieść Dzieci naszej ulicy, opisując ją jako alegoryczną przypowieść o historycznym przeznaczeniu ludzkości. Powieść z powodu swojej wagi i konsekwencji dla autora, przyrównywana jest czasem do słynnych Szatańskich wersetów, Salmana Raszdiego. Obaj aut...
Recnezje
Kronika końca świata – recenzja
Reportaż poszukuje człowieka, rozpoznaje złożoność ludzkich motywacji i celów, dociera do głębi i unika uogólnień. Tak traktowali swe rzemiosło mistrzowie gatunku. Jakub Mielnik w zbiorze esejów reporterskich pt. Kronika końca świata, idzie swoją drogą. Wartka i płynnie formułowana narracja szybko wciąga, sprawiając wrażenie, że czytamy książkę przygodową. Autor zrywa z tradycją ...
UWAGA KONKURS – BEN GURION. ŻYWOT POLITYCZNY
JEST KONKURS !! Tym razem Wydawnictwo Czarne ufundowało nagrodę w postaci mającego niedawno premierę wywiadu rzeki pt. „Ben Gurion. Żywot polityczny” – czyli rozmowy David Landau z Szimonem Peresem wspominającym swego politycznego mistrza. ABY WYGRAĆ należy wziąć udział w konkursie i przesłać odpowiedź na pytanie: „Gdzie urodził się Ben Gurion” na adres admin@bliskiwschod.pl. Na o...
Ziemię się dziedziczy jak mowę
Mahmud Darwisz, uznawany powszechnie za jednego z najwybitniejszych współczesnych arabskich twórców (a może i za najwybitniejszego) stanowi klasyczny przykład na to, jak biografia poety może być syntezą dziejów jego narodu. Prezentując jego utwory nie sposób więc pominąć tła historycznego, wydarzeń politycznych. Tak jak nie dałoby się zaprezentować cudzoziemskiemu czytelnikowi twórczoś...
Listy do mojego oprawcy. Miłość, rewolucja i irańskie więzienie, Huszang Asadi
Jako młody człowiek pragnąłem wolności, byłem żarliwym patriotą i kochałem literaturę. Myślałem, że można zmienić świat. Wspierałem irańską rewolucję, ponieważ wierzyłem gorąco, że rozkwitną młode pędy wolności, nikt nie będzie głodny, a dyktatura trafi do muzealnych magazynów. Ale nagle znalazłem się w piekle… W Islamskiej Republice Iranu prawowiernego mężczyznę tytuł...
Na kozetce psychoanalityka w Teheranie
O czym mogą mówić pacjenci/klienci psychoanalityka w Iranie? O własnym uciśnionym losie w czadorze (kobiety) czy o tłumionych fantazjach seksualnych, dotyczących czyterech żon, najlepiej razem bawiących się pod baldachimem (mężczyźni)? O przemocy domowej i utajonym homoseksualiźmie? W moje ręce wpadła ostatnio wspaniała i rewolucyjna, śmiem powiedzieć, książka Gohar Homayounpour pt.: ...
Sto mitów na temat islamu
W Koranie jest napisane: „Wino […] to obrzydliwość […]”, w irańskim kodeksie karnym znajduje się zapis zakazujący ogólnie środków odurzających (pod karą chłosty, jeśli dobrze pamiętam – 80 batów, ale po wytrzeźwieniu). W hadisach Muhammad potępił jednego ze współtowarzyszy, bo ten pojawił się pijany. Wielu muzułmanów zatem nie pije. Ale czy faktycznie muzułmanom nie wol...
Szaleniec z Placu Wolności – Hasan Blasim
Po Egipcjaninie Chalidzie al-Chamisim i jego zbiorze Taxi, będącym relacją rozmów z taksówkarzami i ukazującym napięcie przedrewolucyjne w Egipcie i Libiczyku Hishamie Matarze ukazującym krótkie obrazy z rzeczywistości funkcjonowania w ramach reżimu Kaddafiego, polski czytelnik ma okazję sięgnąć po literaturę ukazującą stan społeczeństwa znajdującego się w niewoli przemocy, wojny i ci...
Rantis, Aida Amer
ISBN: 978-83-934098-7-7 Seria: Proza Spoza wydanie: I okładka: miękka ze skrzydełkami wymiary: 124×194 Premiera: październik 2012 r. Tę książkę można czytać wciąż i wciąż na nowo. Każdy powrót do niej to nowa podróż w przestrzeń nieznaną, trochę frasobliwą, ale przyjazną i jakże szczerą. Przeplatające się opowiadania nie wskazują jednego bohatera, za którym czytelnik ma...
Pluton Wyrzutków
Wydawnictwo Literackie Wydanie: I Przekład: Maciej Świerkocki Oryginalny tytuł: Outlaw Platoon Data premiery: październik 2012 Format: 145×205 mm Oprawa: broszura+ skrzydełka Liczba stron: 440 ISBN: 978-83-08-04978-5 Pluton Wyrzutków to zapis wspomnień Seana Parnella, byłego komandosa, który dowodził legendarnym oddziałem uczestniczącym w wojnie z afgańskimi powstańcami. Książ...
